شاعيرلريميز
وئبلاگچی : خــــزراوغلي
+0 به يه ن
بسم الله الرحمن الرحيم
بيو گرافي و زندگي نامه حاج مسعود ابراهيمي شاعر آذربايجاني از شهرستان ماكو پلدشت بقلم خود اوستاد :
بنده حقير حاج مسعود ابراهيمي به شماره شناسنامه 544 صادره از ماكو فرزند شيخ عباس ابراهيمي گئجوتي از ديار قهرمان پرور آذربايجان غربي در روستاي گئجوت از توابع شهرستان ماكو اول بهمن ماه يكهزار و سيصد و بيست و هفت هجري شمسي پا به عرصه وجود نهادم . تحصيلات ابتدائي را تا كلاس چهارم ابتدائي در همان روستا و بقيه تحصيلاتم را در شهرستان ماكو تا اخذ ديپلم (سال يكهزار و سيصد و چهل و هشت ه.ش) ادامه دادم و بعد از خدمت مقدس سربازي با لباس سپاه دانش در شهرستان بانه كردستان به خدمت اداره آموزش پرورش شهرستان سلماس در آمدم (سال يكهزار و سيصد و پنجاه و يك ه.ش) در سال 1352در چالدران در مدرسه حكيم اوحدي مشغول تدريس شدم. بقيه خدمتم را با اخذ مدرك فوق ديپلم تا زمان بازنشستگي در مدارس مختلف شهرستان پلدشت (ابتدائي- راهنمايي- دبيرستان) به تدريس پرداختم و حال حاضر مقيم شهرستان پلدشت مي باشم.
آثار حاج مسعود ابراهيمي :
الف:آثارچاپ شده :
1- زمزمه عشق پاك همراه با دو بيتي ها 2-گلچيني از باغ عرفان
ب:اثار آماده به چاپ :
1-عشق و زندگي 2-يارادان توپراقدان ياراديب 3- راه سعادت و پند نامه 4-نظم سوره مبارك آل عمران با ترجمه الهي قمشه اي 5-پرواز به سوي عشق سه جلد 6-عرفان باغي سه جلد 7-آذربايجانيم 8-چهارده معصوم 9-يكهزار دو بيتي 10-مولانا جلال الدين و شمس تبريزي 11-حياتين ايزلري 12-ديار عشق 13-رباعيات 14-آتش دل 15-شمع دل افروز همراه با ناله هاي تاريخ حيات (زندگينامه) 16-سفرنامه حج با نغمه هاي آسماني و اشعار عارفانه 17-شعر انين نفسي 18-ناله هاي بي وقفه 19-ديوان فارسي 20-ديوان تركي
شعرتوركي - فارسي آذربايجان از استاد حاج مسعود ابراهيمي
توركچه :
مسلمان اولكه سي ائله افتخار باشيـــــوادولانيـــــــم آذربايجان
ملّتيـــــــن آل قاني ائله اعـــتبار باشيـــــوادولانيـــــــم آذربايحان
¤¤
ايرانيميـــــن باش تاجي سان سلطـــــــاني
وفــــــــالي ائللــــــــرنيــــــگاري حيـــــراني
محســــــــورائديبــــــــدي ويقارين دونـياني
سهنــــــدين وارسبــــــد داغي ســــــاوالان
باشيــــــــــوادولانيــــــــــم آذربايجـــــــــــان
ديــــــارديــــار دولانميــــــــشام ائللــــــــري
دارامــــــــيشام ائلــــــده قـــارا تئللــــــــري
تانيمـــــيشام آنــــــــا دئيـــئن دئيللــــــــري
شيـــــــرين شكر بالدي سوزور دوداقــــذان
باشيــــــــــوادولانيـــــــــم آذربايجـــــــــــان
آرازچـــــــايي آخيـــر مــــــوغانا ســــــــاري
دولو گــــــــوزله باخيــــــر ايرانا ســــــــاري
تامـــــاشادي باخـــــــــا جاهانا ســــــــاري
اوره ك باغــــــــلاربوائلــــــــه كلِّ جهــــــان
باشيـــــــــوا دولانيـــــــــم آذربايجـــــــــــان
قيــــــزلاريوين هربيــــري بير ســــــــارادي
سئــــل غمي وار اوره كلــري يـــــــــارادي
ائيللــر ساويب گئيــــــديخلري قــــــــارادي
اوغـــــــلانلارين هرتكي بيــرخان چـــــوبان
باشيـــــــــوادولانيــــــــــم آذربايجــــــــــان
ستّـــــــارخــــــانلار بوياباشا چــــــــاتيبدي
كــــــوراوغلولار غمي غمـــه قــــــــاتيبدي
شهــــــــريارلار بوتوپـــــــراقدايــــــــاتيبدي
توپراقـــــلارين قيزيل داشلارين مرجــــــان
باشيــــــوا دولانيــــــــــم آذر بايجــــــــــان
قـــــــارتاللار گــــــوزتيكيب بيــــزيم توپراقا
ايگيـــــــد گِئتمـــئز بوتوپراقــــــــدان اوزاقا
دوشمَـــــئز دوشمن قــــوران تله توسداقا
جــــــــاوانلاشير بـــوتوپراقدا قوجــــــــالان
باشيـــــــــوادولانيــــــــــم آذربايجــــــــــان
قوجالمـــــــيشام جـاوان روحــــوم پروازدا
قــــــــانات چاليـر ائل غمـــــينه اعــــجازدا
نغمــــــــه دئيير ســــــازتئلينـــــــده آوازدا
آنــــــا وطن سئسلي ييـــر جنّت نشـــــان
باشـــــــيوادولانيــــــــــم آذر بايجــــــــــان
دان اولـــــدوزوسَحـَــــــر ائله چاخـــــــاندا
چيــــــــرپينير اوره ييـــــم ائله باخـــــــاندا
قيـــــــزلار طوي حنـاسين اله ياخـــــــاندا
آداخـــــــلي اوغــــــلانلارين ئــوزوخنــدان
باشيــــــــوادولانــــــــــيم آذربايجــــــــــان
ائل غمـــــي يم ائلـــده ائلين فريــــــــادي
وطن شيـــــرين من وطنيـــن فرهــــــادي
يامان گـــــــونده منــــم ائلين امـــــــدادي
قول قاناتـــــــيم قارا تئللــــــرقيـــزاوغلان
باشيـــــــوادولانيــــــــــم آذربايجــــــــــان
اوجـــــــاداغلار ويقــــاريسان ويقـــــــارين
ســــــــاوالاندي سهنـــــدائله قـــــــرارين
گولـــــــدوره سن ائلي وطن باهـــــــارين
شادمــــــانسان نازســــــــاتاني نـــازآلان
باشيـــــــوادولانيــــــــــم آذربايجــــــــــان
نـــازيـــــن خريـــــــــــداري اودور اينـــاناخ
عشقه چئــــــــويرئخ حيــــــــاتي بويــاناخ
حق سئسلي يئخ حقّي دئيـــــــئخ داياناخ
حق بيـــــــزيمدي حقــــــدي بيزي يارادان
باشيـــــــوا دولانيــــــــــم آذربايجــــــــــان
قــــــــدرين قدرتيــــــــــنه ايـــــــنانيبسان
حقيقت يولـــــــون حقـــــــده دايـانيبسان
مـــــــنا داغي تك نـــــــورا بويـــــانيبسان
يازيب تقــــــــديري ســـــــنه يازي يــازان
باشيـــــــوادولانيــــــــــم آذربايجــــــــــان
(مسعود)قــانات آچيب سنله اوچماغـــــا
پروازي آسمــــــان خـــــــدا قــــالماغـــــا
حيــــــــات افسانه دي الهــــام آلماغـــــا
طـــــــريقِ عشقيدي عُشّـــــــاقه پيمــان
باشيـــــــوادولانيــــــــــم آذربايجــــــــــان
¤¤فارسي:
مسلمـــــاني برايِ ما افتــــخار فـــــدايِ آن سرت آذربايجـــــان
خونِ ســـــرخِ ملّت برتو اعــتبار فـــــدايِ آن سرت آذربايجـــــان
¤¤¤¤
تاجِ ســـــرِايــران زمينـــــــي سلـــــــطان
وفـــــــاداري به خلقـــــــت عـــــزّتِ جــان
به سِحـــــــر انداخـــــــته اي دنيـــاوايران
بلــــــــند آوازه اي مهـــــــــدِ دليـــــــــران
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
ديار ديــــــــــار گشتـــــــــه ام دنـــياي تو
شـــــــــــانه زدم زولفِ سيــــــه فـــامِ تو
مــــــــادري زبانـــــــــم مــــــــــــزايايِ تو
شيــــــــرين شكر مثلِ عسل دردهـــــان
فــــــــــداي ِآن ســـــرت آذربايجــــــــــان
رودِارس روبـــــــــه مغــــــــــان ميـــــرود
ديــــــــــده نمين تا به خــزر ميـــــــــــدَوَد
ارزش دنـــــــــــــــياراداردميشـــــــــــــود
برتوميبــــــــندد دل همـــــه انس وجـــان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آدربايجــــــــــان
دختـــــــرانت هريكي هست يك ســـــارا
زخــــــــمِ سيــــــــل دارند برآنها جفـــــــا
سيـــــــــه پيـــــرهن تن كرده اند عــــــزا
پســـــــــرانت هركدام يك خان چـــــوبان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
ستّــــــــار خان ها ازاين ديار بپاخــــاست
كوراوغـــــــــلوها ايثــــارزجان كـردراست
شهــــــــريارها ديوان نوشت برجــــاست
خــــــــاكِ زمينت طلا سنگش مرجــــــان
فــــــــــداي آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
استـــــــكبار چشم دوخته برخــاكِ مـــــا
قهـــــــرمان فرزنــــــدانِ بيـــــــباكِ مـــــا
ضعف كَشَـــــــد عقيــــــــدهءپـــاكِ مـــــا
جـــــــوان شوددراين خـــاك دلِ پيـــــران
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
پيــــــــرم وليك روحِ جـــــوان دارم حـــال
پرگشــــــــودم ســـــــويِ سماوات بـــال
نغمــــــــه زدل دارم وبي قــــيل وقـــــال
مــــــــامِ وطـــــــن وردِ زبانـــــم زبــــــان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
تاستــــــــــارهءسَحَــــــــــري دويــــــــدم
صـــــــدايِ حيَّ اَلَصَّـــــــــلات شنيــــــدم
حنابنــــــــــدانِ دخــــــــــتران را ديـــــدم
نامــــــــزد پســــــــران بالبِ خنـــــــــدان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
غمم غمخـــــــــواره دارم نالــــــه فريـــاد
وطن شيـــــــــرين ومن برايش فرهـــــاد
درروزگاربـــــــــــــد ودودم امــــــــــــــداد
بال وپــــــــرم دراين ديــــــــار جــــــوانان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
خــــــــــدايِ لايـــــــــــزال پــــــروردگارت
نشــــــــــاطِ اين ديـــــار خــوش روزگارت
وطن گلـــــــــزارِ عشقست ونـــــــــگارت
خــــــــريداري تو عشـــــــوه نازبرجـــــان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
خــــــريــــــــــــدارِاَوَل او بــــــــــاورِ مـــــا
به عشقش تن دهيــــــــــم اويــاورِ مـــــا
نشـــــــــــاطِ زنــــــــــدگي يــــادآورِمـــــا
ورا گــــــــوئيم حـــــقّا هالــــــــهءجـــــان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
باوركــــــــــردي قدرتِ ايمــــــــانِ خــــود
شـــــــــورِ حيات خــــــــالقِ منّانِ خــــود
نورِخــــــــدا نغمــــــــهءجـــــــانانِ خـــود
ســـــــــرنوشتِ تو،قَـــــــــدَري درجــهان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
گشـــــوده بال وپــــر(مسعود) به پــرواز
سُــــــــروده نغمـــــــــهءدل ســـــازوآوار
حيـــــــات افسانه الــــــهامش زاعجــــاز
طـــــــريقِ عشق برعُشّــــــاق وپيـــمان
فــــــــــدايِ آن ســـــرت آذربايجــــــــــان
قايناق : زبان و ادبيات تركان خراسان
http://salariyan.blogfa.com/post-3115.aspx
يازيلميش دوردشنبه گونونده مرداد آينين ايگيرمي‌اوچو 1392
يئني بير قوشما سؤز اوستادي حاج مسعود ابراهيمي جينابلارينين وئبلاگيندان :
http://ebrahimiy.blogfa.com/post/270
((سلطانيمسان آنا))....تركي
شرفيــــــــم شوكئــــــــتيم شانيــــــمسان آنـــــــــا
دامــــــــاريمـــدا آخـــــــــــان قانيــــــمسان آنـــــــــا
دويــــــــــورام ايللـــــــــــــردي بـــــالا لاي لاســــي
نفـــــــــــسيم بدنـــــــــــــده جانيــــــمسان آنـــــــــا
حيـــــــــات عشقيـــــــــــنه دئييـــــــــــــرم نغمـــــه
قـــارانليـــــــــق گئجـــــــــه لر آييـــــمسان آنـــــــــا
تانيمـــــــــاز بيـــــــــــل مني غم عصّـــــــــه كئــــدر
ســــــــــن اولان يئـــــــــرده واريــــــمسان آنـــــــــا
دولانـــــــــــــــــــيم باشيــــــــــــوا دولان بــــا دولان
دونيــــــــــــــــــــا دورالي نــــازيــــــمسان آنـــــــــا
يانــــــــــــار اوره ييــــــــــن بالا سئســــــلي ييـــــر
عومــــــــــــور باش اياق سازيـــــــــمسان آنـــــــــا
يانــــــــــــان آتشين كــــــــــــــــوزومنـــــــــــده دي
درديــــــــم نئــــــــــــــــدير درمانــــــيمسان آنـــــــــا
قَــــــــــــــدَردَن رحمت ائلـــــــــــــــــــه عــــــــالمه
(مسعود)دئــــــــــــنه سلطانيـــــــــمسان آنـــــــــا